2009年4月11日星期六

韩国语“再见”的说法

안녕히 가세요
안녕히 계세요
또 만나요
또 봐요
안녕

안녕히 가세요 用于主人对客人说的
안녕히 계세요 用于客人对主人说的
또 만나요 一般的说法
또 봐요 一般的说法
안녕 对朋友或者比自己年纪小的人说的
前两种表达是比较正式的说法,带有敬语的色彩
第三句和第四句是稍口语化的说法,敬语程度比前两句低,属于一般敬语形势
最后一句式非敬语形势
잘 가요
잘 가
또 봐
.........
还有很多呢

没有评论:

发表评论